
A l’extérieur de l’asile, Batman est pourchassé par le squad. Entouré, il pénètre dans un immeuble abandonné. Il grimpe à un étage et se trouve confronté à plusieurs hommes armés. Il ouvre alors une porte et débouche sur une pièce sans autre ouverture. Le squad entoure la pièce et Bullock se prépare à donner l’ordre d’entrer. Une explosion les secoue, et Bullock lance l’assaut. Batman a fait exploser le mur opposé et court vers une verrière. Il plonge à travers, la faisant exploser en morceaux, déploie sa cape, et plane jusqu’au toit d’immeuble voisin, moins haut. Des snipers le visent. Il revoit Gordon lui dire que les snipers seront postés pour tirer sur les toits voisins, et se jette derrière un abri, esquivant une rafale. Il défonce alors une porte donnant sur des escaliers et descend, avant de rentrer dans la batmobile, qui se trouve à proximité. Pris au dépourvu, le squad perd sa trace.
34. Alfred vérifie que Dick soit couché. Il se rend alors dans la batcave. A ce moment, Bruce sort de son véhicule et enlève son masque.
Bruce : - quelqu’un a organisé cette émeute pour permettre au Joker de s’échapper.
Alfred : - Quelqu’un Monsieur ?
Bruce : - Bane, bien sûr. Le Joker ne s’est pas échappé, mais sans les explications de Gordon sur la stratégie du squad, moi aussi je serais toujours là bas. Je crois qu’il est temps de parler à Gordon de ce procureur.
Alfred : - Et pour Bane, Monsieur ?
Bruce : - Si je l’affronte et que je le bats, les restes de familles mafieuses perdront leur nouveau leader. C’est le meilleur moyen de les désorganiser.
35. Allen et Montoya sont dans le bureau de Gordon.
Allen : - Commissaire, on était là. Il a affronté une vingtaine d’hommes pour sauver le directeur de l’asile. Il ne peut pas avoir commis les meurtres qu’on lui reproche.
Gordon : - Je sais. Mais personne ne doit savoir. Les gens ne comprendraient pas.
Bullock rentre dans le bureau : - Commissaire, il faut que vous veniez voir ça !
A la télévision, Mike Engel est devant une école. Le Joker a pris une classe en otage, et réclame qu’on lui livre Batman.
Le téléphone sonne, Arkham explique à Gordon qu’ils ont vérifié et que le Joker qui se trouve à l’asile est un sosie.
36. Lucius, Alfred et Bruce discutent dans le manoir de l’élaboration de la fondation.
Dick arrive en courant et raconte ce qu’il a vu aux informations.
Bruce : - Lucius, cet anti-venom dont vous m’avez parlé, il est prêt ?
Fox : - J’en ai un échantillon, mais je n’ai pas vraiment eu le temps de le tester. Ça pourrait être dangereux.
Bruce : - Je n’ai pas le choix. Bane est forcément derrière tout ça.
Ils se précipitent tous dans la batcave sans faire attention à Dick.
Dick : « Bruce est Batman ? »
Le héros s’équipe et s’élance en Batmobile.
37. Devant l’école, Gordon, Montoya, Allen et Bullock et son équipe attendent. Quand la batmobile arrive, les voitures de police s’écartent pour la laisser passer.
Nashton : - Batman doit être arrêté !
Bullock : - Aucun homme de mon équipe n’arrêtera un homme qui donne sa vie pour sauver des enfants.
Gordon : D’ailleurs Nashton, ce document devrait vous intéresser.
Gordon lui tend une feuille de comptes bancaires qui prouve que Nashton est payé par Osito.

Batman entre dans l’école. Arrivé dans la classe, il tombe nez à nez avec Bane et le Joker.
Batman : - Je suis là. Laissez partir les enfants.
Bane : - Je ne suis pas un tueur d’enfants. Je veux juste te détruire. Cette ville doit savoir qui la dirige.
Le Joker : - Ce n’était pas le marché ! Batman est à moi !
Bane assomme le Joker : - Le marché est rompu.
N’étant pas pris au dépourvu cette fois, Batman domine le combat, étant plus rapide que son adversaire. Il attaque systématiquement des points sensibles, paralysant certains nerfs. Bane s’injecte une nouvelle dose de venom. Batman sort alors une seringue de sa ceinture et l’injecte à son ennemi, qui tome à terre en poussant un hurlement. Bane cogne violemment sa tête au sol sans s’arrêter. Pour éviter qu’il ne se tue, le héros l’assomme.
Le Joker se relève et ouvre son manteau. Il porte une ceinture de C4.
« Je t’avais prévenu Bane, je ne veux pas qu’il meurt. Mais si quelqu’un doit le tuer, ça sera moi ! »
Bane plonge à travers une vitre et tente de s’enfuir, mais est immédiatement arrêté par le squad anti-batman.
L’école explose. Le procureur profite de la confusion pour prendre la fuite.
38. Mike Engel explique à la télévision le sacrifice de Batman. Bane est en prison, effrayé comme un enfant. Le chapelier fou est enfermé à l’asile d’Arkham. Gordon est sur la tombe de Harvey Dent. Il y dépose 2 couronnes de fleurs et dit à voix haute « restez en paix ».
Alfred et Dick sont dans la batcave.
Bruce se tient debout devant la tombe de ses parents.
« Cette ville n’a plus besoin de Batman pour le moment. Mais Bruce Wayne peut encore beaucoup pour elle. Et Dick a besoin de moi. Je pense enfin avoir réussi à prolonger votre héritage. A bientôt. »
Il se baisse et enterre le masque de Batman à côté de la tombe.
Soudain le ciel s’illumine du signal de Batman. On a rajouté un point d’interrogation au milieu.
FIN
Ps : Edward Nashton est aussi connu sous un autre nom, que vous aurez sans doute deviné en lisant cette fin. J’espère que vous avez apprécié l’aventure. J’ai essayé de rester fidèle à la vison de Nolan tout en ajoutant des éléments du comics que j’aime. J’espère aussi que vous aurez trouvé le récit épique et prenant.
J'ai voulu faire un screen perso pour la fin, mais avec paint j'aboutis à ce pauvre résultat, alors soyez indulgents.